Mauvaise haleine

Mauvaise haleine est l'épisode quarante-quatrième dans la première saison de Bob l'éponge.

Synopsis[]

Bob l'Éponge n'a plus de crème glacée au frigo. Il va alors se concocter un mélange de tout et de n'importe quoi qu'il s'empressera d'avaler. Mais quelle haleine!

Résumé[]

L'épisode s'ouvre alors que Bob l'éponge se réveille un matin, réalisant que c'est dimanche, et décide de prendre un "sundae" de crème glacée pour le petit-déjeuner. Cependant, il voit qu'il n'a pas de crème glacée et trouve que les garnitures standardes comme les bananes et les cerises sont insipides, alors il crée à la place un nouveau type de sundae à base d'oignons, de ketchup et du contenu d'une plante à cacahuètes en pot presque morte. À l'insu de Bob, le résultat de la dégustation du sundae est une halitose intense (c'est-à-dire une mauvaise haleine).

Après le petit-déjeuner, Bob commence sa liste de choses à faire du dimanche, qui consiste à dire « Salut ! » à tout le monde en ville. Malheureusement, les habitants de la ville sont universellement dégoûtés par l'odeur de son haleine de chacal et le fuient. Bob est très confus par cela et demande à Patrick s'il remarque quelque chose qui ne va pas chez lui. Patrick, n'ayant pas de nez, ne peut discerner l'odeur nauséabonde. Après avoir parcouru une liste de possibilités, Patrick conclut que Bob est tout simplement moche. Bob est consterné par cette révélation et s'isole chez lui.

Plus tard, Patrick rend visite à Bob, qui a démissionné pour devenir ermite. Patrick raconte à Bob l'histoire de la vilaine balane, qui ne lui remonte pas le moral. Patrick l'encourage alors à être fier de sa laideur. Cela fonctionne, et la confiance de Bob grandit, alors ils décident d'aller voir un film au cinéma du récif.

En prenant place, tous les cinéphiles tentent toujours d'éviter Bob, ce qui met Patrick en colère et l'envoie dans une tirade. Patrick oblige les autres téléspectateurs à regarder. À chaque mot prononcé par Bob, les téléspectateurs paniquent et s'enfuient, ne laissant bientôt plus personne dans l'auditorium. Patrick a faim, alors ils se rendent dans le hall pour acheter un en-cas. Cependant, personne n'est au comptoir. Au lieu de cela, Bob sort quelques-uns de ses sundaes de sa poche et les donne à Patrick. Après les avoir mangés, Patrick ressent une soudaine envie d'aller aux toilettes.

En se lavant les mains, Patrick demande du savon à un poisson à côté de lui, mais il s'enfuit rapidement. N'ayant trouvé personne dans son voisinage, Patrick craint d'avoir attrapé "le moche" de Bob et se cache dans une stalle avec un sac en papier sur la tête.

Finalement, Bob sent l'haleine extrêmement fétide de Patrick et essaie de le dire à Patrick décousu avant de lui crier dessus pour attirer son attention. Il dit alors à Patrick que ce n'est pas son apparence, mais son haleine nauséabonde qui dégoûte les gens, au grand soulagement de Patrick. Bob demande alors ce qu'il a mangé, ce à quoi Patrick répond que c'était son sundae. Ce dernier se rend compte qu'ils ne sont pas moches, mais qu'ils ont simplement mauvaise haleine à cause du sundae aux oignons.

Extrêmement soulagés que leur apparence ne soit pas le problème, les deux commencent à courir partout en criant: "Nous sentons mauvais!", faisant fondre le théâtre avec leur haleine de loup de mer. Bob et Patrick tombent sur Carlo, regardant des perruques dans une vitrine. L'épisode se termine alors que Bob l'éponge crie de joie : "Devine quoi, Carlo ? On sent mauvais !" alors qu'ils le serrent dans leurs bras, laissant Carlo le regard vide alors que Bob et Patrick commencent à s'enfuir en riant et en acclamant.

← Saison 1 Saison 2 Saison 3 →

01a

01b

01a

02b

03a

03b

04a

04b

05a

05b

06a