Sommaire
Saison 1 (1999-2000)
Article principal : Liste des épisodes (Saison 1)
Générique | N° | Titre | Date de diffusion |
1 | Bienvenue à bord | 1er mai 1999 | |
Bob l'Éponge va essayer d'être cuisinier au Crabe Croustillant | |||
2 | Le Grand Nettoyage | 1er mai 1999 | |
Bob l'Éponge nettoye son jardin | |||
3 | Asphyxies en chaîne | 1er mai 1999 | |
Bob l'Éponge est invité chez Sandy | |||
4 | Sculptures sur bulles | 17 juillet 1999 | |
Bob l'Éponge fait des bulles | |||
5 | Un nouveau comique | 17 juillet 1999 | |
Bob l'Éponge déchire son pantalon | |||
6 | La Pêche à la méduse | 31 juillet 1999 | |
Bob l'Éponge va pêcher à la méduse | |||
7 | La Faim du Plancton | 31 juillet 1999 | |
Plankton veut voler la recette du pâté de crabe | |||
8 | La Zizanie | 7 août 1999 | |
Bob l'éponge et Patrick se disputent à cause de Carlo | |||
9 | Le Permis de conduire | 7 août 1999 | |
Bob l'éponge va passer son permis de conduire | |||
10 | Les Livreurs de pizza | 14 août 1999 | |
Bob doit livrer une pizza avec Carlo | |||
11 | On a mangé ma maison | 14 août 1999 | |
La maison de Bob a été mangée par des parasites | |||
12 | Les Vieux Super Héros | 21 août 1999 | |
Bob et Patrick se prennent pour l'Homme-Sirène et Bernard l'Ermite | |||
13 | Le Cornichon manquant | 21 août 1999 | |
Boule de gras va défier Bob l'Éponge au Crabe Croustillant | |||
14 | La Jeune Recrue | 28 août 1999 | |
Bob est le nouveau surveillant du circuit et fait des accidents à Bikini Bottom | |||
15 | Les Envahisseurs | 28 août 1999 | |
Une méduse a suivi Bob jusque chez lui | |||
16 | La Fusée | 4 septembre 1999 | |
Sandy a créé une fusée mais Bob va sur la Lune avec la fusée | |||
17 | Un bruit insupportable | 4 septembre 1999 | |
Bob fait des bruits avec des bottes en cuir | |||
18 | L'appel de la nature | 11 septembre 1999 | |
Bob l'éponge veut faire partie des méduses | |||
19 | Le Jour des contraires | 11 septembre 1999 | |
Carlo invente le jour des contraires pour que Bob soit calme | |||
20 | Le Gala | 18 septembre 1999 | |
Carlo organise un spectacle au Crabe Croustillant | |||
21 | Le Blues du Plancton | 18 septembre 1999 | |
Bob l'Éponge veut aider Plankton à être gentil | |||
22 | Les Bras gonflables | 25 septembre 1999 | |
Bob en a marre de ne pas être fort | |||
23 | Le Fantôme de Carlo | 25 septembre 1999 | |
Bob et Patrick croient que Carlo est mort | |||
24 | Le Chaperon | 2 octobre 1999 | |
Le cavalier de Pearl l'a laissée tomber | |||
25 | L'Employé du mois | 2 octobre 1999 | |
Bob l'éponge et Carlo se battent pour être l'employé du mois | |||
26 | Une peur incontrôlable | 28 octobre 1999 | |
Bob l'éponge veut essayer de faire à tout le monde pour Halloween | |||
27 | Un escargot affamé | 28 octobre 1999 | |
Carlo doit nourrir Gary pendant l'absence de Bob | |||
28 | Voyage dans le temps | 31 décembre 1999 | |
Carlo est congelé de 2017 à 4017 | |||
29 | Fous de karaté | 31 décembre 1999 | |
Bob est obsédé de karaté | |||
30 | Rêver sans y être invité | 17 janvier 2000 | |
Bob l'éponge visite les rêves des autres | |||
31 | Docteur Patrick | 17 janvier 2000 | |
Bob a un rhume et Patrick va essayer de le soigner | |||
32 | La Saint-Valentin | 14 février 2000 | |
C'est la Saint-Valentin à Bikini Bottom | |||
33 | Le Papier | 14 février 2000 | |
Bob s'amuse avec un emballage d'un bonbon | |||
34 | La Passion du jeu | 15 mars 2000 | |
Le Capitaine Krabs est devenu accro au jeu du Hollandais Volant | |||
35 | Les Bus farceurs | 15 mars 2000 | |
Bob et Patrick se sont trompés de bus et ils sont à Rock Bottom | |||
36 | Le Mal du pays | 22 mars 2000 | |
Sandy veut retourner au Texas qui lui manque dans son cœur | |||
37 | Petit, mais costaud | 22 mars 2000 | |
Plankton veut bâtir un restaurant sur le Goo Lagoon | |||
38 | Poisson d'avril | 1er avril 2000 | |
Bob fait des poissons d'avril à tout le monde | |||
39 | La Spatule de Neptune | 1er avril 2000 | |
Bob rencontre Neptune | |||
40 | La Pause | 8 avril 2000 | |
Patrick invite Bob à un "cirque" | |||
41 | Le Retour de l'Homme-Sirène | 8 avril 2000 | |
Bob a gagné un concours et il reçoit le coquillage qui permet d'appeler les deux héros |
Saison 2 (2000-2003)
Article principal : Liste des épisodes (Saison 2)
Générique | N° | Titre | Date de diffusion |
42 (1) | Problèmes de lacets | 2 novembre 2000 | |
Bob l'éponge ne sait plus faire ses lacets | |||
43 (2) | Les Joies du dimanche | 2 novembre 2000 | |
Carlo veut rester tranquille tout le dimanche | |||
44 (3) | Mauvaise haleine | 26 octobre 2000 | |
Bob fait une glace avec des oignons qui donne une mauvaise haleine | |||
45 (4) | Pearl et ses idées | 26 octobre 2000 | |
Pearl veut faire des changements au Crabe Croustillant | |||
46 (5) | La Course au titre | 16 novembre 2000 | |
Patrick a reçu une coupe qui n'est pas pour lui | |||
47 (6) | Marcel Bubulle | 16 novembre 2000 | |
Bob l'éponge veut jouer avec quelqu'un | |||
48 (7) | Une tarte mortelle | 28 décembre 2000 | |
Carlo donne une tarte à Bob mais c'était une bombe | |||
49 (8) | La valse des homards | 28 décembre 2000 | |
Plankton a créé un robot qui ressemble à Eugène Krabs | |||
50 (9) | Le Papillon | 17 février 2001 | |
Bob et Patrick doivent garder les animaux de Sandy pendant 2 jours | |||
51 (10) | Les Pâtés multicolores | 17 février 2001 | |
Bob veut vendre des pâtés de toutes les couleurs | |||
52 (11) | L'Éponge à sa mamie | 6 mars 2001 | |
La grand-mère de Bob l'éponge le prend comme un bébé | |||
53 (12) | L'Exil | 6 mars 2001 | |
Carlo veut être loin de Bob l'éponge et de Patrick | |||
54 (13) | Le Sport avant le sommeil | 5 mai 2001 | |
Sandy doit hiberner tout l'hiver mais elle ne veut pas | |||
55 (14) | Voleur malgré eux | 5 mai 2001 | |
Bob et Patrick ont pris un ballon gratuit et ils croient qu'ils des voleurs | |||
56 (15) | Le Premier Noël | 6 décembre 2000 | |
Sandy fête Noël à Bikini Bottom | |||
57 (16) | La Morte saison | 25 mars 2001 | |
Bob et Patrick veulent jouer avec Sandy | |||
58 (17) | L'Éponge abandonnée | 25 mars 2001 | |
Gary a quitté Bob pour aller avec Patrick | |||
59 (18) | Le Permis par KO | 7 mars 2001 | |
Bob re-passe son permis de conduire | |||
60 (19) | Le Plus Grand Fan | 7 mars 2001 | |
Bob est un grand fan de Kévin | |||
61 (20) | Les Vacances de l'Homme-Sirène | 27 novembre 2000 | |
L'Homme Sirène et le Bernard l'Ermite doivent partir en vacances | |||
62 (21) | Dur, dur d'être comique | 27 novembre 2000 | |
Bob raconte des blagues sur les écureuils | |||
63 (22) | Bob manque d'air | 8 mars 2000 | |
Sandy et Bob ont fait un pari pour savoir si Bob et ses amis peuvent rester 1 minute à la surface | |||
64 (23) | Le Canon à perles | 8 mars 2000 | |
Bob veut venir en aide d'une palourde géante | |||
65 (24) | Le Hollandais volant | 9 mars 2001 | |
Le Hollandais Volant jette son ancre sur la maison de Bob | |||
66 (25) | Gary prend un bain | 26 juillet 2003 | |
Gary doit prendre un bain mais il ne veut pas | |||
67 (26) | Plankton a gagné | 21 janvier 2002 | |
Plankton a gagné à un jeu de carte contre Krabs et Bob doit travailler au Seau de l'enfer | |||
68 (27) | Le Crayon géant | 21 janvier 2002 | |
Un artiste a perdu son crayon dans l'océan accidentellement | |||
69 (28) | La Boîte aux secrets | 7 septembre 2001 | |
Patrick possède une boîte à secrets qui cache une photo de Bob | |||
70 (29) | L'Orchestre | 7 septembre 2001 | |
Carlo doit diriger un orchestre | |||
71 (30) | Service de nuit | 6 septembre 2002 | |
Le Capitaine Krabs laisse son restaurant ouvert 24h/24 | |||
72 (31) | Le Capitaine amoureux | 6 septembre 2002 | |
Krabs tombe amoureux de Mme Puff | |||
73 (32) | La Rédaction | 30 novembre 2001 | |
Bob doit faire un devoir de 800 mots | |||
74 (33) | Les Parents de Patrick | 30 novembre 2001 | |
Les Parents de Patrick lui rendent visite | |||
75 (34) | La Liste des treize mots | 21 septembre 2001 | |
Bob et Patrick disent des gros mots remplacés par des cris de dauphin | |||
76 (35) | L'Artiste méconnu | 21 septembre 2001 | |
Carlo veut devenir un artiste célébre | |||
77 (36) | La Confiture de méduses | 28 septembre 2001 | |
Bob a fabriqué un pâté de crabe avec de la confiture de méduses | |||
78 (37) | L'Affrontement | 28 septembre 2001 | |
Bob et Patrick participent aux 21e jeux olympiques de la friture | |||
79 (38) | La Grève | 12 octobre 2001 | |
Carlo veut faire la grève et Bob est du même avis mais il ne sait pas c'est quoi | |||
80 (39) | Le Lombric géant | 12 octobre 2001 | |
Un lombric géant sème la terreur à Bikini Bottom |
Saison 3 (2002-2004)
Article principal : Liste des épisodes (Saison 3)
Saison 4 (2005-2007)
Article principal : Liste des épisodes (Saison 4)
Saison 5 (2007-2008)
Article principal : Liste des épisodes (Saison 5)
Saison 6 (2008-2010)
Article principal : Liste des épisodes (Saison 6)
- La maison de vos rêves (House fancy)
- Plankton et les voleurs de Pâté de Crabe (Krabby road)
- Un centime pour le Capitaine Krabs (Penny foolish)
- Visite au musée de la marine (Nautical Novice)
- Le grand tournoi des gladiateurs (Spongicus)
- Ventouse symphonie (Suction Cup Symphony)
- Comment être normal (Not Normal)
- Une journée sans Bob l’Éponge (Gone)
- Le dissident (the splinter)
- Les rois du sifflet à coulisse (Slide whistle Stooges)
- Vivre comme Larry (A life in a day)
- La peau décolorée (Sun bleached)
- Carlo le géant (Giant Squidward)
- Une histoire de nez (No nose knows)
- L'ingrédient secret (The Great Patty Caper)
- Le fidèle client (Plankton's regular)
- Copains de classe (Boating buddies)
- Le journal du crabe (The Krabby kronicle)
- Pearl et sa pyjama party (The slumber party)
- Gary au concours de beauté (Grooming Gary)
- Bob surfe la vague (SpongeBob vs. The Big One)
- Un joli petit pactole (Porous pocket)
- La chorale des hommes à la voix d'or (Choir Boys)
- Match de catch (Krusty Krushers)
- La carte super rare (The card)
- Une aventure taille "Viking" (Dear Vikings)
- L'école buissonnière (Ditchin)
- Grand père, le pirate (Grandpappy the pirate)
- Le club des Céphalopodes Cephalopod Lodge)
- La visite de Carlo (Squid's visit)
- Espèce d'idiot (Whatever happened to Spongebob?)
- Sosies parfaits (Shuffleboarding)
- Le cours de musique (Professor Squidward)
- Le ver luisant (Pet or Pests)
- Une armée d'ordinateur (Komputer Overload)
- Patrick, l'idiot sans chapeau (No Hat for Pat)
- Le magasin de jouet (Toy store of doom)
Saison 7 (2009-2011)
Article principal : Liste des épisodes (Saison 7)
Attention : Tous les épisodes en Italique ne sont pas encore traduits !
La septième saison de Bob l'éponge a été diffusée aux États-Unis à partir du 16 mars 2009. Elle a commencé avec l'épisode "Les châteaux de sable" ("Sand castles in the sand") dans lequel Bob et Patrick construisent des châteaux de sable géants... Cette septième saison marque le dixième anniversaire de la série et pour l'occasion, un épisode très spécial intitulé "Truth or Square" (anciennement nommé "The Great escape" et baptisé en France "Les secrets carrément givrés de Bob l'Eponge") a été diffusé aux États-Unis le 6 novembre 2009. Dans cet épisode, le Capitaine, Carlo, Patrick et Bob se retrouvent coincés dans la chambre froide du Crabe Croustillant et se remémorent à tour de rôle des passages oubliés (et donc inédits) de leurs meilleures aventures... Ainsi Carlo se souvient de sa vie sans Bob et du jour funeste ou Bob est devenu son voisin alors que Bob raconte comment il a été amené à se marier avec Sandy! Outre de nombreuses références à certains épisodes cultes de la série, cet épisode bénéficie d'un générique totalement nouveau et assez incroyable réalisé en partie en pâte à modeler. En outre, la chanteuse Pink y fait une savoureuse apparition en pirate sexy et chante même une chanson inédite...
Noter qu'en France, le 25 novembre 2009, TF1 diffusait "Les secrets carrément givrés de Bob l'Eponge" dans son émission jeunesse TFOU, soit quinze jours seulement après sa diffusion américaine (toujours dans une version "censurée"...)
Nickelodeon a diffusé l'épisode "Les secrets carrément givrés de Bob l'Eponge" le jour de Noël (25 décembre 2009) dans sa version intégrale.
La septième saison de "Bob l'éponge" est diffusée depuis octobre 2010 sur TF1 dans l'émission Tfou, les épisodes étant diffusés aléatoirement et dans le désordre. Elle est aussi diffusée (en partie) depuis le 5 janvier 2011, tous les matins sur la chaîne du câble Nickelodeon.
NB : les traductions françaises des titres ne sont pour le moment pas tous connues, la majorité des épisodes n'ayant pas encore été diffusée en France (Attention aux traductions "mot à mot"!)
- Les châteaux de sable (Sand castles in the sand)
- Gary a une nouvelle coquille (Shell shocked)
- Le pâté c'est fun ! (Chum Bucket supreme)
- Anniversaire de mariage (Single Cell Anniversary)
- Les secrets carrément givrés de Bob l'Éponge (Truth or Square)
- La tempête (Pineapple Fever)
- Les Grottes de Chum (Chum Caverns)
- The Clash of Triton
- Carlos passe à la télé (Tentacle vision)
- L'audition (I ♥ dancing)
- Growth Spout
- Stuck in the wringer
- Quelqu'un dans la cuisine avec Sandy (Someone in the kitchen with Sandy)
- Le travail de l'intérieur (The inside Job)
- Bouffons gras (Greasy Buffoons)
- La nouvelle éponge (Model Sponge)
- Les détritus (Keep Bikini Bottom Beautiful)
- Un copain pour Gary (A Pal for Gary)
- Le nouveau jouet (Yours, Mine, and Mine)
- Krabs craque (Krabs Kracked)
- C'est pas drôle d'être un fantôme (The Curse of Bikini Bottom)
- Carlo à Clarinetland (Squidward in Clarinetland)
- Sauvons, sauvons les méduses ! (SpongeBob's Last Stand)
- Retour vers le passé (Back to the Past)
- Le club des Vilains (The Bad Guy club de Villains)
- Le jour sans larmes (A Day Without Tears)
- Job d'été (Summer Job)
- One Coarse Meal
- Gary amoureux (Gary in Love)
- The Play's the Thing
- Le rodéo (Rodeo Daze)
- La recette de Grand mère (Gramma Secret Reciepe)
- The Cent of Money
- Un Monstre à Bikini Bottom (The Monster Who Came to Bikini Bottom)
- Le Triangle de Bikini Bottom (Welcome to the Bikini Bottom Triangle)
- La Vidange Vorace (The Main Drain)
- Chez les Debilo-Billies (Trenchbillies)
- Attitude de Gratitude (Sponge-cano)
- The Curse of the Hex
- The Great Patty Caper
- That Sinking Feeling
- Karate Star
Saisons 8 et 9 (2011-TBA)
Article principal : Liste des épisodes (Saison 8)
Article principal : Liste des épisodes (Saison 9)
En décembre 2009, Nickelodeon a commandé une neuvième saison, portant le nombre d'épisodes à 172. Actuellement en cours de diffusion aux États Unis, la traduction française des titres n'est pas encore connue.
- Buried in Time
- Enchanted Tiki Dream
- The Abrasive Side
- Earworm
- Hide and then What happens?
- Shellback Shenanigans
- The Masterpiece
- Whelk Attack
- You Don't Know Sponge
- Tunnel of Glove
- Krusty Dogs
- The Wreck of the Mauna Loa
- New Fish in town
- Love that Squid
- Big Sister Sam
- Perfect Chemistry